Sophie Benech
Biographie
Traductrice depuis une vingtaine d'années, entre autres pour les éditions Gallimard (Boris Pasternak, Ludmila Oulitskaïa, Iouri Bouïda), Verdier (Varlam Chalamov), José Corti (Œuvres complètes en prose de Léonid Andreïev, Contes Juifs, Récits fantastiques russes), Le Bruit du Temps (Œuvres complètes d'Isaac Babel), Sophie Benech a reçu en 2010 le prix de traduction Russophonie pour Le Conte de la lune non éteinte de Boris Pilniak, et le prix Laure-Bataillon classique pour les Oeuvres complètes d'Isaac Babel aux éditions Le Bruit du remps
Contributions de Sophie Benech
-
Qu'elle était belle cette utopie !, <p>Chroniques du Goulag</p><p>préface de Jean-Louis Panné <br /></p>Sophie Benech, Jacques RossiInterférences15,00
-
La varicelle; Un si bel amour ou La pauvre Kolyvanova a de la chanceLûdmila Evgen'evna UlickaâFolio7,50
-
Envers et contre tout, Chronique illustrée de ma vie au goulagEfrosiniâ Antonovna KersnovskaâChristian Bourgois35,00
-
Oeuvres complètes / Isaac Babel, 1, Oeuvres complètesIsaak Emmanouilovitch BabelBruit du temps39,60
-
Qu'elle était belle cette utopie !, chronique du goulag illustrées par l'auteurJacques RossiPocket
-
Qu'elle était belle, cette utopie ! Chroniques du goulag, chroniques du goulag illustrées par l'auteurJacques RossiFrance Loisirs GF
-
Qu'elle était belle cette utopie, chronique du goulag illustrées par l'auteurJacques RossiLe Cherche Midi