Dictionnaire insolite du Brésil

Comment écrire en 160 pages un dictionnaire sur ce « coeur pulsant d’Amérique » qu’est le Brésil, un pays de taille continentale, dont les origines et la formation sont aussi complexes que son actualité ? C’est la question posée en ouverture. De A comme abacaxi (ananas) ou abraço à Z comme Stefan Zweig ou Zumbi dos Palmares, en passant par Funk, Guerre de Canudos, Saudade, Izabella Borges raconte au fil des entrées une population multiple, gaie et endolorie, l’histoire passée, à venir, des femmes et des hommes qui ont construit ce Brésil. Riche d’expressions savoureuses, avec une attention portée aux femmes, aux poètes, intellectuels et artistes, ce livre est une plongée culturelle et sensuelle dans un pays-continent que l’on croit à tort connaître. « Un Brésil magique, complexe, paradoxal. »