Discours rapporté(s), approche(s) linguistique(s) et/ou traductologique(s)
EAN13
9782848320526
ISBN
978-2-84832-052-6
Éditeur
Presses Universitaires d'Artois
Date de publication
Collection
TRADUCTOLOGIE
Nombre de pages
214
Dimensions
16 x 16 x 1,2 cm
Poids
352 g
Langue
français
Code dewey
418.02
Fiches UNIMARC
S'identifier

Discours rapporté(s)

approche(s) linguistique(s) et/ou traductologique(s)

Édité par ,

Presses Universitaires d'Artois

Traductologie

Indisponible
Le discours rapporté pose de nombreuses questions tant aux linguistes qu'aux traductologues : identification du point de vue, du locuteur rapporteur et de sa position, hybridation des discours, diversité des verbes introducteurs à l'intérieur d'une langue, problèmes de traduction de ces verbes dans une langue seconde sont quelques-uns des points qui sont abordés dans ce volume. Les langues étudiées sont essentiellement le français et l'anglais, mais également le roumain et le chinois. À travers la diversité des langues et des approches, on retrouve des problèmes fondamentaux qui permettront peut-être d'esquisser un début de réponse.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Centre d'études et de recherches en traductologie de l'Artois
Plus d'informations sur Catherine Delesse