Impressions Du Japon

Impressions du Japon est le fruit de deux regards, celui de la photographe « venue d’ailleurs » et celui de l’écrivain redécouvrant son propre pays dans les images de la photographe. Toujours sensibles à la réalité et à l’histoire d’un pays qui les rassemble ici, leurs deux points de vue se complètent, se font écho ou se surprennent parfois l’un l’autre.

Choisies avec Keiichirô Hirano, les quelque cent photographies de Lucille Reyboz construisent et rythment un voyage initié il a y dix ans ; elles nous donnent à voir des visages, des rituels, des paysages immuables ou en pleine transformation… La photographe dessine à sa façon, souvent poétique, le portrait de l’archipel et de ses habitants, avec ses traditions et sa modernité.

Née en 1973, Lucille Reyboz a grandi à Bamako au Mali. D’abord portraitiste, elle a publié ses premiers reportages dans Air France Magazine, Elle, Le Monde … Lauréate de la Fondation Hachette en 2001, elle a exposé la même année à Visa pour l’image. Aujourd’hui, elle partage son temps entre l’Afrique et le Japon. Elle est l’auteur de Source et Belles de Bamako (La Martinière, 2007 et 2011). Elle vit à Kyoto.

Né en 1975 au Japon, Hirano Keiichirô est diplômé de droit. En 1999, il reçoit le prix Akutagawa (équivalent du prix Goncourt) pour le roman L’Éclipse, qui devient un best-seller. La même année, il publie son deuxième roman Conte de la première lune. En 2007 sort La Dernière Métamorphose, une variation sur La Métamorphose de Kafka.