Oeuvres poétiques. Les erreurs amoureuses-continuation des erreurs amoureuses. Troisième livre des erreurs amoureuses. Livre de vers lyriques. De coelestibus asterismis poëmatium...

Le tome I des oeuvres complètes de Pontus de Tyard a été établi d'après les oeuvres poétiques de 1573, dernière édition dans laquelle le poète a placé ses recueils successifs dans l'ordre chronologique de publication. Les Erreurs amoureuses et la Continuation des Erreurs amoureuses proposent un itinéraire amoureux et esthétique. Y ont été ajoutés les Douze fables de fleuves ou fontaines (1585) ainsi que les poèmes en langue latine. Chaque recueil comporte sa propre introduction soulignant sa spécificité au sein de l'oeuvre tyardienne en même temps que ses liens avec l'histoire de la poésie au XVIe siècle. Cette édition critique analyse l'héritage et la métamorphose des sources antique, française et italienne dans les oeuvres de Pontus de Tyard.