La Ligne Noire Des Bisons

Trente années d’errance avec les Indiens ojibwa
En 1789, John Tanner, fils de pionnier européen alors âgé de 9 ans, est capturé dans le Kentucky par des Indiens shawnees, puis revendu à une famille ojibwa. Pendant trente ans, il partage la vie de ces derniers, prend femme parmi eux, devient un chasseur et un guerrier réputé, explore de nouveaux territoires… Son histoire, recueillie en 1830 par le scientifique Edwin James, et traduite en français en 1835 à l'initiative de Tocqueville qui l'avait rencontré, est celle des derniers feux de la culture indienne sur le continent nord américain et de la naissance du Canada et des États-Unis modernes.

Les deux précédents titres sortis dans la collection Les Transparents sont toujours disponibles :
Votre paix sera la mort de ma nation d’Hendrik Witbooi (préface de J.M. Coetzee)
« C’est le livre qui m'a le plus ému cette année. »
(Hervé Gardette, Tout feu tout flamme, France Culture, décembre 2011)
Quinze jours au désert d’Alexis de Tocqueville
(préface de Claude Corbo)
« Un texte savoureux. Un vrai régal réédité par le passager clandestin, dans la très belle collection Les Transparents. »
(Audrey Pulvar, billet sur France Inter, décembre 2011)