La Concordance des temps en espagnol moderne

Ltude de la concordance des temps dans la tradition grammaticale et linguistique espagnole tmoigne dune absence de thorisation: ce que lon nous annonce comme une thorie de la concordance des temps est, en ralit, un certain classement des effets de discours des temps verbaux. Au cur de cette tude prend place la nouvelle thorie des modes et des temps de Gilles Luquet, en particulier lopposition entre un mode actualisant et un mode inactualisant, Au sein du mode inactualisant, la langue espagnole ne contraint aucun respect ou non-respect de la concordance des temps, mais elle autorise lalternance en fonction du degr dinactualit retenu.
Avec une prface de Daniel Roulland.