Agir dans la diversité des langues

Le présent volume souhaite rendre hommage à Anne-Claude Berthoud et à sa
carrière marquée par ce qui constitue à la fois un objet de recherche et une
ambition : agir dans la diversité des langues.

Professeure honoraire de l'Université de Lausanne, Anne-Claude Berthoud a été
responsable des chaires de linguistique générale et appliquée à partir de
1982. Son parcours scientifique et académique, caractérisé par une implication
généreuse dans l'enseignement de la pragmatique et de l'acquisition des
langues et par le dynamisme des recherches conduites, met au coeur de la
réflexion la force agissante du langage, conjuguée en trois orientations
complémentaires : agir en termes d'opérations énonciatives, agir de façon
située dans l'interaction verbale et agir de façon plus globale dans les
institutions sociales. Chez Anne-Claude Berthoud, ce paradigme de l'action est
toujours doublé d'un intérêt pour la diversité des langues dont la comparaison
permet de dégager le fonctionnement du langage en général.

Retraçant un parcours scientifique singulier, cet ouvrage témoigne des
évolutions de la linguistique de ces quarante dernières années, marquée par
une prise en compte croissante du contexte et de l'usage du langage à des fins
communicatives. Les chapitres de ce volume d'hommage, rédigés par des
chercheurs d'horizons différents, abordent tant des problèmes de théorie et de
description linguistiques (référence, rapports entre langue, communication et
interaction) que des questions liées à la diversité des langues (acquisition,
plurilinguisme et politique linguistique). Ils offrent ainsi un éclairage
pertinent sur la recherche actuelle en linguistique.