Contes de l'Approuague

Envolez-vous vers la Guyane au travers de cette compilation de 12 contes
rédigés en créole guyanais, suivis de leur version française. À chaque conte,
vous ferez connaissance avec un ou deux animaux de la forêt guyanaise comme
Aganmi ké Kòk, Aganmi ké Grongron, Akouchi ké Rat-Pak et bien d’autres encore.

Aux détours des histoires, vous découvrirez les qualités, les défauts et les
malheurs des animaux. Tout se passe comme dans la vie des hommes qui sont
parfois caricaturés ici.

Et pour s’essayer à l’histoire d’un humain, dans le style affabulateur du
conteur, l’ouvrage se termine avec « Ti katyé bwa pouri ké Mèt Bwa », mais là
encore, vous vous trouverez, chers lecteurs, entre conte et légende, Mèt-Bwa
étant l’un des personnages mythiques du patrimoine immatériel culturel de
Guyane.

Justin ANATOLE est né à Régina, sur les bords du fleuve Approuague en Guyane.
Il est issu d’une famille nombreuse et traditionaliste ancrée dans son
territoire.

Actuellement à la retraite, il décide de restituer ce que les anciens lui ont
appris. Il milite à son tour en faveur de la transmission des savoirs et d’une
découverte de la Guyane. Il partage ces contes qui ont bercé son enfance et
présente la vie des animaux qu’il a lui-même observés en sa qualité de
chasseur et d’amoureux de la nature.